※この記事は上記の疑問を持つ方向けに書いています。
こんにちは、KAZ(@kaz_lifesurf)です。
通学型の英会話教室として一躍有名になったのがNOVAですが、同社が運営するジオスオンライン英会話がどのようなサービスか気になっている方も多いのではないでしょうか。
この記事では、実際にジオスオンライン英会話を使ってみた僕の体験談をもとに、その特徴やメリット・デメリット、一般ユーザーによる口コミ・評判をご紹介しています。
まず先に結論を言ってしまうと、ジオスオンライン英会話をおすすめ出来る方、また逆におすすめ出来ない方は以下の通りです。
ジオスオンライン英会話をおすすめ出来る方
- 週1~2回のレッスン受講を考えている方
- 品質の高い講師からレッスンを受けたい方
- カランメソッドのレッスンを受けたい方
ジオスオンライン英会話をおすすめ出来ない方
- ネイティブからレッスンを受けたい方
- 毎日レッスンを受けたい方
- 料金の安さを重視している方
また、もしジオスオンライン英会話を利用するのであれば、以下のオンライン英会話の方が料金が安いなのメリットが多いのでおすすめです。
上記の理由については記事の方で触れていきますね。
それでは始めていきましょう。
本サービスを終了しています
なお、ジオスオンライン英会話は2021年2月1日をもってNOVAの「新お茶の間留学」へ統合されており、サービスは終了しています。
本記事は統合前のジオスオンライン英会話に関する記事となりますので、その点はご了承ください。
ジオスオンライン英会話については以下の記事をご参照ください。
ジオスオンライン英会話の評判/どんなオンライン英会話?
まずはジオスオンライン英会話がどのようなオンライン英会話なのか、簡単に概要に触れておきます。
ジオスオンライン英会話は、日本国内において語学教育事業としては最大手であるNOVAホールディングスが運営するオンライン英会話です。
"駅前留学"というキャッチフレーズでも知られていますので、恐らく名前をご存知の方も多いでしょう。
ジオスオンライン英会話の特徴としては、NOVAの専属トレーナーによって入念な教育を受けた講師陣が揃っていること、そしてオンライン英会話としては数少ないカランメソッドを用いたレッスンを受けられることがあげられます。
また、ユーザーの様々なニーズに対応できる5つの料金プランによって構成されており、週1回レッスンから受けることが出来るのも特徴と言えますね。
ジオスオンライン英会話の評判/料金プラン
ここからはジオスオンライン英会話の料金プランについて見ていきます。
ジオスオンライン英会話では主に以下の5つの料金プランが用意されています。
・毎日プラン
・固定プラン
・着実上達プラン
・フリープラン
・デイプラン
それぞれを詳しく見ていきます。
①毎日プラン
まず1つ目が毎日プランです。
毎日プランとは1日1レッスン毎日受けたい方を想定した料金プランであり、数多くのオンライン英会話で採用している最もポピュラーな料金プランとなります。
ジオスオンライン英会話では1日に受けられるレッスン回数を1回と2回の2つで料金プランを用意しています。
月額の料金(税込み) | 受けられるレッスン回数 |
8,778円 | 1日1レッスン毎日 |
16,390円 | 1日2レッスン毎日 |
毎日継続的にレッスンを受けたいという方であればおすすめ出来る料金プランと言えますね。
②固定プラン
そして2つ目が固定プランです。
固定プランとは週に何回レッスンを受けるかで決めることが出来る料金プランです。
ジオスオンライン英会話では週に1~6回の設定で料金プランが用意されています。
月額の料金(税込み) | 受けられるレッスン回数 |
3,300円 | 週1回(月に4回) |
6,160円 | 週2回(月に8回) |
8,580円 | 週3回(月に12回) |
10,560円 | 週4回(月に16回) |
12,100円 | 週5回(月に20回) |
13,200円 | 週6回(月に24回) |
この料金プランの場合、最安で月額3,300円という料金で利用できるので、無理なくオンライン英会話を利用したいという方に向いている料金プランと言えますね。
③着実上達プラン
そして3つ目が着実上達プランです。
この料金プランは1回あたりのレッスンの長さ(25分)を2倍の50分の長さまで伸ばした料金プランです。
月額の料金(税込み) | 受けられるレッスン回数 |
5,500円 | 週1回(月に4回) |
9,152円 | 週2回(月に8回) |
13,596円 | 週3回(月に12回) |
17,952円 | 週6回(月に24回) |
この料金プランは例えば、平日は忙しくてレッスンを受ける時間はないことで週末にまとめて受講したい、といった方に向いている料金プランと言えます。
また、短期集中型で一気に英会話力を身に付けたいという方も受講することが想定できると思いますね。
④フリープラン
そして4つ目がフリープランです。
フリープランは自身で好きな日を指定してレッスンを受けることが出来る料金プランです。
月額の料金(税込み) | 受けられるレッスン回数 |
6,380円 | 8回 |
7,920円 | 12回 |
前述の固定プランや着実上達プランのように週に〇回受けなくてはならないといった制約がないため、ひと月の中でいつレッスンを受けるのか自由に指定することができるプランです。
⑤デイプラン
そして5つ目がデイプランです。
デイプランとは平日の日中(11:00~18:00)の時間帯に限ってレッスンを受ける料金プランとなっており、通常プランよりも安く利用出来るのが特徴の料金プランです。
月額の料金(税込み) | 受けられるレッスン回数 |
6,600円 | 10回 |
12,100円 | 20回 |
平日の日中帯に時間を限定しているので、主婦や学生向けの料金プランと言えますね。
以上がジオスオンライン英会話の料金プランでした。
なお、ジオスオンライン英会話では無料の体験レッスンを1回受けることが出来ます。
実際に課金して利用する前に、どのようなオンライン英会話なのか体験したい!という方であれば、まずは体験レッスンから始めてみるのが良いでしょう。
ジオスオンライン英会話の評判/講師
今度はジオスオンライン英会話に在籍する講師について見ていきましょう。
ジオスオンライン英会話に在籍する講師はすべてフィリピン人講師となっており、約100名が在籍しています。
いずれも大卒以上、かつ英語の指導経験が豊富な講師が数多く在籍しており、英語を第2言語として学ぶ外国人の中でもフィリピン人は特に高い英語力を持つことで知られています。
ジオスオンライン英会話は、英語力のみならず明るい国民性とコミュニケーション能力、英語の指導力といった総合評価で講師を採用しているため、同じフィリピン人でも合格率2%と狭き門となっているようです。
特にすべての講師を在宅アルバイトではなく、正社員として雇用した上で自社オフィスへの出勤、採用後もレッスン品質向上のための適切なフォローアップを行っているため、レベルの高い講師が多いと言えるでしょう。
ジオスオンライン英会話の評判/教材
最後にジオスオンライン英会話で扱っている教材・カリキュラムについて見ていきます。
ジオスオンライン英会話では学習目的に合わせて7つのカリキュラムが用意されています。
カリキュラム | 内容 |
日常英会話コース | 基本的な挨拶、日常的な事柄について話せるようになるためのコース |
子供コース | フォニックス学習法を活用した子供向けコース |
中学生コース | 受験英語を含めた中学生向けのコース |
カランコース | カランメソッドを用いたレッスンを受けられるコース |
ビジネスコース | メール、電話、会議、プレゼンなど様々なビジネスシーンにおける英語を学べるコース |
TOEICコース | TOEICに特化したオリジナルコース。日本人ハイスコアホールダーによるサポートあり。 |
すらすらコース | 日常生活、海外旅行などテーマ別に集中して表現を学べるコース |
また、上記の日常英会話コースに関しては、最初にインタビューテストでレベル診断を受けることになりますが、生徒の英語力に応じて以下A~Hのレベルが設定されてます。
レベル | 内容 |
A | あいさつや自己紹介ができるようになるレベル |
B | 単語を組み合わせて話すことができ、簡単な質問に答えられるようになるレベル |
C | 短い会話ができるようになるレベル |
D | 自分の意思を十分に伝えることができ、より長い会話を続けることができるレベル |
E | 日常会話ではほぼ問題なく正確な文法を使って話すことができるレベル |
F | ビジネス入門レベル。意見の異なる相手とでも議論ができるレベル |
G | 場面を問わずに適切な会話を続けることができ、ビジネスでも複雑な商談が交渉できる レベル |
H | どんな話題、シチュエーションでもネイティブスピーカーと対等のコミュニケーションができるレベル |
日常英会話コースはジオスオンライン英会話のカリキュラムの中でも最も広い範囲について扱っているので、特にこれといった学習目的が決まっていないのであれば、日常英会話コースを利用するのが良いかと思いますね。
ジオスオンライン英会話の評判/メリット
ここからはジオスオンライン英会話のメリットについて見ていきます。
僕が実際に使ってみて感じたことになりますので、ぜひ参考にしていただければと思います。
①料金プランが豊富
まずメリットの1つ目となりますが、ジオスオンライン英会話は料金プランが非常に豊富であることです。
料金プランの詳しい内訳については前述に通りですが、実はこれほど細かく料金体系がわかれているオンライン英会話は珍しいです。
一般的に多くのオンライン英会話では1日1レッスン受けるタイプの料金プランが主流であり、週に〇回受けるといった個別の料金プランがあるものは珍しいです。
オンライン英会話を利用するユーザーのすべてが1日1レッスン毎日受けれれば良いのですが現実は違います。
人によっては忙しかったり、どうしても急用で受けれなかったり、生活環境は大きく変わるので、自分のペースでレッスンを無理なく受講できる料金プランは非常に使いやすいのです。
特にジオスオンライン英会話の場合、週1回のレッスン受講で月額3,300円から利用できるので、低額な料金でまずは無理なく始めてみたいという方にはおすすめのオンライン英会話と言えますね。
②カランメソッドのレッスンを受けられる
そしてメリットの2つ目ですが、ジオスオンライン英会話はカランメソッドを用いたレッスンが受けられることです。
カランメソッドとは1960年にイギリスで誕生した反復学習を基礎とした英語教授法であり、実際の会話の中で間違いを正しながら効率良くアウトプット力を高めていくことが出来る読時の学習メソッドです。
通常の英語学習に比べても4倍以上の学習効果が言われており、ケンブリッジ英検など各種資格試験にも有効であることが知られています。
カランメソッドは前述の料金プランとは別プランで料金が用意されており、14,300円のコースから受講することが出来ます。
使用するテキストはいずれもカランメソッド専用のオリジナルであり、またカランメソッドを用いたレッスンを提供できる講師自体も限られているため、料金は通常プランより高いわけですね。
通常の英会話レッスンとは一味違った手ごたえのあるレッスンを受けてみたいという方には特におすすめ出来るコースです。
③講師の教育が徹底されている
そしてメリットの3つ目として、ジオスオンライン英会話は講師の教育が徹底的に行き届いていることがあげられます。
ジオスオンライン英会話に在籍する講師はいずれもフィリピン人となりますが、実はその採用と研修の過程においてネイティブのトレーナーが関わっています。
ジオスオンライン英会話で講師の教育にあたるのはNOVAのネイティブの専任トレーナーであり、発音、文法、人間性、指導力、コミュニケーション能力、情熱など多方面でチェックをし、合格した講師だけが在籍しています。
つまり、講師を採用過程でスクリーニングしているので、全体的に品質が高い講師が在籍していることになりますね。
また、ジオスオンライン英会話ではすべての講師がティーチャーズセンターと呼ばれるオフィスへ出勤してレッスン提供を行うため、他社でありがちな自宅からのレッスン提供などはなく、通信が安定しているのも大きなメリットと言えるでしょう。
オンライン英会話は一般的に在籍する講師の数が増えれば増えるほど品質の悪い講師もいるというのは避けて通れませんが、ジオスオンライン英会話に関してその比率は非常に低いと言えるわけですね。
ジオスオンライン英会話の評判/デメリット
ここからはジオスオンライン英会話のデメリットについてはまとめていきます。
僕が実際に使ってみて、もってここはこうして欲しかった!という点になりますので、ぜひ参考にしていただければと思います。
①料金が高い
まずデメリットの1つ目ですが、ジオスオンライン英会話は見方によっては他社より料金が高いことがあげられます。
前述の通り、ジオスオンライン英会話は月額3,300円から受講できる非常にリーズナブルな料金プランを用意していますが、実は1日1レッスン毎日受けるタイプの他社オンライン英会話と比較すると、その料金は決して安いとは言えません。
名称 | 月額の料金(税込み) | 受けられるレッスン回数 | 講師の属性 |
ジオスオンライン英会話(毎日プラン) | 8,778円 | 1日1レッスン毎日 | フィリピン人 |
産経オンライン英会話Plus | 6,380円 | 1日1レッスン毎日 | フィリピン人 |
hanaso | 6,578円 | 1日1レッスン毎日 | フィリピン人 |
レアジョブ | 6,380円 | 1日1レッスン毎日 | フィリピン人 |
上記の通り、オンライン英会話の中でも大手他社と比較すると、その料金は高いのがわかりますね。
ただし、ジオスオンライン英会話は月額3,300円の安さで週1回のレッスンを受けられる料金プランが用意されており、それは上記他社には無いものです。
週1回のレッスン受講を考えているのであればジオスオンライン英会話の方がメリットがありますが、毎日レッスンを受けたいのであれば他社へ検討した方が良いでしょう。
なお、同じフィリピン人講師であれば、レアジョブがおすすめです。
レアジョブがオンライン英会話の中でも古くから存続する最も知られたオンライン英会話であり、在籍する講師の数、教材のラインナップともに業界トップクラスです。
また、教材のすべてが無料で使える上でにカリキュラムがしっかりしているので、英語を着実に身に付けたい方に特におすすめできるオンライン英会話です。
②フィリピン人講師しかいない
そしてデメリットの2つ目となりますが、ジオスオンライン英会話はフィリピン人講師しかいないことがあげられます。
ジオスオンライン英会話に在籍する講師は、いずれもネイティブトレーナーによる教育を受けた高い英語力の持ち主ばかりです。
しかし、英語という言語自体がフィリピン人だけによって話されているのではありません。
現在では英語は全世界で15臆人の人々によって話されている世界言語ですが、実はネイティブスピーカーはそのうち4億人弱に留まります。
つまり英語を学ぶのであれば、ネイティブの英語のみならず様々な英語に触れられる環境こそが最も英語を学ぶには最適な環境とも言えるわけですね。
上記を踏まえると、フィリピン人講師しかいないというのは、少し物足りなさを感じざるを得ません。
なお、フィリピン人講師のみならず、様々な講師からレッスンを受けてみたいという方であればDMM英会話とネイティブキャンプがおすすめです。
ともに在籍する講師は100ヶ国以上に及び、月額の料金も6,480円とジオスオンライン英会話よりも低価格で利用することが出来ます。
③スカイプをインストールしなくてはならない
そしてデメリットの3つ目となりますが、ジオスオンライン英会話はスカイプをインストールしなくてはならないということです。
スカイプとは無料で使える通話アプリであり、スマフォやPC1つあればどこにいても無料で使うことが出来ます。
もともとオンライン英会話は前述のレアジョブを筆頭としてスカイプを用いたものが主流でした。
しかし、近年では通信環境が不安定であることや特有の使いにくさゆえに、オンライン英会話側で独自に構築した専用のレッスンルームを備えているものが増えています。
ジオスオンライン英会話においてもスカイプを使用しており、レッスン自体はティーチャーズセンターからの提供となるとは言え、ユーザー自身でスカイプをダウンロードしなくてはならない、という手間が発生するのはデメリットに感じてしまいますね。
ジオスオンライン英会話の口コミ/まとめ
今回はオンライン英会話のジオスオンライン英会話について僕の体験談と一般ユーザーによる口コミ・評判をまとめてご紹介しました。
あらためてジオスオンライン英会話の情報をまとめてみましょう。
月額の料金(税込み) | 3,300円~ コースによって異なる |
講師の属性 | フィリピン人 約100名 |
1レッスンあたりの時間 | 25分 |
教材 | カリキュラムによって異なる |
無料体験レッスン | 1回 |
レッスン受講可能時間帯 | 24時間365日 |
予約 | レッスン15分前まで |
キャンセル | レッスン2時間まで |
レッスン環境 | Skype |
以上を踏まえると、ジオスオンライン英会話をおすすめ出来る方、また逆におすすめ出来ない方は以下の通りです。
ジオスオンライン英会話をおすすめ出来る方
- 週1~2回のレッスン受講を考えている方
- 品質の高い講師からレッスンを受けたい方
- カランメソッドのレッスンを受けたい方
ジオスオンライン英会話をおすすめ出来ない方
- ネイティブからレッスンを受けたい方
- 毎日レッスンを受けたい方
- 料金の安さを重視している方
ジオスオンライン英会話を使ってメリットがあるのは、やはり他のオンライン英会話にはない週1~2回のレッスン受講を想定した料金プランを利用したい方、またはカランメソッドに興味がある方になりますね。
毎日レッスン受けるのには向いていませんが、上記の使い方であれば十分にメリットのある使い方が出来ると思います。
以上、ジオスオンライン英会話の口コミ・評判についてまとめてみました。
本記事が参考になりましたら幸いです。
ジオスオンライン英会話の評判/他社のおすすめ3選
ここからはジオスオンライン英会話以外でおすすめ出来るオンライン英会話3社についてご紹介したいと思います。
料金が高い...
もっと色々な講師からレッスンを受けたい...
Skypeのダウンロードが面倒...
などなど、ジオスオンライン英会話にはデメリットがありましたよね。
これからご紹介するオンライン英会話はいずれも上記のデメリットをカバー出来るスクールとなりますので、ぜひ参考にしていただければと思います。
先に結論となりますが、ジオスオンライン英会話を利用するのであれば以下3社の方が何かとメリットが多いのでおすすめです。
ジオスオンライン英会話と上記5社の特徴を同様の条件で比較したものが以下となります。
メリットを赤文字、デメリットを青文字で表記してます。
名称 | 月額の料金(税込み) | 在籍する講師 | 講師の品質 | オリジナル教材 | 1レッスンの時間 | レッスン回数/月 | レッスン提供時間 | 予約 | キャンセル | レッスン環境 | 無料体験レッスン | 対象レベル |
ジオスオンライン英会話 | 8,778円 | フィリピン人 約100名 | 講師による | カリキュラムによって異なる | 25分 | 約30回(毎日) | 24時間365日 | レッスン15分前まで | レッスン2時間前まで | Skype | 1回 | 全レベル |
DMM英会話 | 6,480円 | 100ヶ国以上 約7,500名 | 講師による | 約8,100種類 英語学習アプリiKnow! | 25分 | 約30回(毎日) | 24時間365日 | レッスン開始15分前まで | レッスン開始30分前まで | 独自構築のレッスンルーム | 2回 | 全レベル |
ネイティブキャンプ | 6,480円 レッスン予約は別料金 | 100ヶ国以上 約11,000名 | 講師による | 約8,000種類 | 25分 | 無制限 | 24時間365日 | 不要(予約時はレッスン開始10分前まで) | 不要(予約時はレッスン開始1時間前まで) | 独自構築のレッスンルーム | 7日間(無制限) | 全レベル |
レアジョブ | 6,380円 | フィリピン人 約6,000名 | 講師による | 約4,000種 | 25分 | 約30回(毎日) | 毎日06:00~25:00 | レッスン開始5分前まで | レッスン開始30分前まで | 独自構築のレッスンルーム | 2回 | 全レベル |
それぞれを詳しく見ていきます。
DMM英会話
月額の料金(税込み) | スタンダードプラン:6,480円 プラスネイティブプラン:15,800円 他プランもあり |
講師 | 100ヶ国以上 約7,500名 |
教材 | 約8,100種類 英語学習アプリiKnow! |
1レッスンの長さ | 25分 |
レッスン回数/月 | コースによって異なる |
レッスン提供時間 | 24時間365日 |
予約 | レッスン開始15分前まで |
キャンセル | レッスン開始30分前まで |
レッスン環境 | 独自構築のレッスンルーム |
無料体験レッスン | 2回 |
まず1社目となりますが、DMM英会話です。
DMM英会話はオンラインゲームや動画配信サービスを手掛けるDMM.comが運営するオンライン英会話です。
100ヶ国以上、約7,500名と実に様々な講師が在籍しているため、フィリピン人講師のみならず色々な講師からレッスンを受けてみたい方におすすめ出来るスクールです。
DMM英会話の大きな特徴としては、無料で使える豊富なオリジナル教材と英語学習アプリがあります。
約8,100種類と言われるDMM英会話オリジナルの教材をすべて無料で利用することが可能であり、また市販教材も無料で提供しているため、かなりお得に利用することが出来ます。
また、有料会員になると同DMM.comでリリースしている英語学習アプリiKnow!も無料で利用できるようになるため
DMM英会話をおすすめ出来る方
- 色々な講師からレッスンを受けたい方
- 豊富なオリジナル教材を使ってみたい方
- 英語アプリiKnow!を無料で使いたい方
\ 無料体験レッスンを2回受けられます /
ネイティブキャンプ
月額の料金(税込み) | 6,480円(定額) |
講師 | 100ヶ国以上 約11,000名 |
教材 | 約8,000種類 |
1レッスンの長さ | 25分 |
レッスン回数/月 | 無制限 |
レッスン提供時間 | 24時間365日 |
予約 | 不要(予約時はレッスン開始10分前まで) 予約は別途有料 |
キャンセル | 不要(予約時はレッスン開始1時間前まで) |
レッスン環境 | 独自構築のレッスンルーム |
無料体験レッスン | 7日間(無制限) |
そして2社目となりますが、ネイティブキャンプです。
ネイティブキャンプは2015年設立とオンライン英会話の中でも比較的歴史の浅いスクールですが、他社にはない大きな特徴を備えたサービスとして知られています。
その最も大きな特徴としては、レッスンを回数制限なしで何度でも受けることが出来ることです(予約も不要)。
月額6,480円の定額料金で何度でもレッスンを受けることが可能であるため、他社よりもかなりお得にレッスンを受けることが出来ます。
また、ネイティブキャンプは在籍する講師が100ヶ国以上、約11,000名とオンライン英会話業界の中でもトップクラスの規模を誇るため、様々な国籍の講師からたくさんレッスンを受けたい方には特におすすめ出来ます。
カランメソッドを始めとした独自カリキュラム、ネイティブキャンプ独自の豊富なオリジナル教材が用意されているため、教材選びで悩みたくない方であれば、とりあえず選んでおいて間違いないオンライン英会話と言えるでしょう。
ネイティブキャンプをおすすめ出来る方
- 色々な講師からレッスンを受けたい方
- 無制限でたくさんレッスンを受けたい方
- 豊富なオリジナル教材を利用したい方
\ 無料体験レッスンを7日間(無制限)受けられます /
レアジョブ
月額の料金(税込み) | 日常英会話コース:6,380円 ビジネス英会話コース:10,780円 |
講師 | フィリピン人 約6,000名 |
教材 | 約4,000種類 ビジネス英語特化の教材もあり |
1レッスンの長さ | 25分 |
レッスン回数/月 | コースによって異なる |
レッスン提供時間 | 毎日06:00~25:00 |
予約 | レッスン開始5分前まで |
キャンセル | レッスン開始30分前まで |
レッスン環境 | 独自構築のレッスンルーム |
無料体験レッスン | 2回 |
そして3社目となりますが、レアジョブです。
レアジョブは2007年設立のフィリピン人講師を主体としたスクールであり、オンライン英会話と言わば同サービスを思い浮かべる人も多いのではないかと思います。
在籍する講師は約6,000名とフィリピン人講師が在籍するオンライン英会話の中でもトップクラスの規模を誇ります。
実はレアジョブには通常の日常英会話コースの他、ビジネス英語に特化した「ビジネス英会話コース」と呼ばれる料金プランが存在し、BBTオンライン英会話よりもはるかに安い金額でかつ良質なレッスンを受けることが出来ます。
約800レッスン分ものビジネス英語に特化したオリジナル教材をすべて無料で利用することが可能であり、またレアジョブに在籍する講師上位10%の「ビジネス認定講師」がビジネス英会話コース専任の講師として担当するため、かなりハイレベルなレッスンを受けることが出来ます。
また、ビジネス英会話コースの受講者は通常の日常英会話コースの内容も合わせて受講することができるため、実質的にはかなりお得な料金プランと言えるでしょう。
レアジョブをおすすめ出来る方
- ビジネス英語を学びたい方
- 豊富なオリジナル教材を使ってみたい方
- 料金の安さを重視している方
\ 無料体験レッスンを2回受けられます /
ジオスオンライン英会話の評判/おわりに
今回はオンライン英会話のジオスオンライン英会話についてまとめてみました。
オンライン英会話によってメリット・デメリットはありますので、自身に合ったスクールを選ぶことが重要となります。
いずれのオンライン英会話も無料で受けられる体験レッスンを用意していますので、まずは無料体験レッスンを受けて各スクールを比較してみるのが良いでしょう。
きっと自身に合うオンライン英会話が見つかるはずですよ。